ADA Website Accessibility Auditing & Remediation Services | Optimize Media Marketing
Eugene, OR & Las Vegas, NV — Serving Oregon & Nevada
Optimize Media Marketing

Human-led. Code-level. User-focused.

ADA Website Accessibility Auditing & Remediation

A usable website takes more than an automated score. Optimize Media Marketing offers human-led WCAG 2.1 and 2.2 Level AA audits, source-code remediation, and real-world screen reader testing with JAWS, NVDA, and Apple VoiceOver.

Find the barriers in your customer journeys. Give your developers a clear path to fixing them. Support visitors who navigate, read, and interact in different ways.

Oregon roots. Las Vegas connections. Nationwide collaboration.

Beyond the quick fix

Real Accessibility Requires Human Testing—Not Quick-Fix Overlays

Automated tools can support an audit, but they cannot determine accessibility on their own. W3C calls for knowledgeable human evaluation. A scan cannot fully judge whether a form makes sense, a dialog announces correctly, or a customer can finish a task.

Overlays and widgets are not a substitute for source-code remediation and manual testing. Our approach focuses on the underlying HTML, CSS, ARIA, and interaction behavior that visitors actually experience.

Remove barriers to doing business

Help customers find information, navigate services, and complete essential tasks without inaccessible menus or unlabeled controls getting in the way.

Make forms and customer journeys usable

Clear labels, understandable errors, and predictable keyboard interaction support people requesting a quote, booking an appointment, or making a purchase.

Strengthen the foundations of your website

Semantic HTML, meaningful headings, and resilient interaction patterns support clearer content and maintainable interfaces—not a promise of search rankings or conversion gains.

ADA context, without overpromising

DOJ guidance explains that the ADA applies to the goods and services businesses open to the public offer online. For Title III businesses, WCAG is helpful technical guidance—not one universal Title III technical law. Documented remediation can support your accessibility efforts; it does not establish a legal outcome.

Technical support, not legal advice. We do not provide certification or guarantee conformance or protection against claims. Requirements depend on the entity and jurisdiction; consult qualified counsel about your obligations.

Our four-pillar testing methodology

Comprehensive Code & Assistive Technology Audits

Four complementary disciplines connect standards review with actual interaction. The engagement plan confirms coverage, versions, and any exclusions before testing begins.

WCAG 2.1 & 2.2 Level AA Auditing

Code, design & keyboard interaction

We inspect the agreed templates and user journeys against applicable WCAG 2.1 and 2.2 Level A and AA success criteria. The review connects technical findings to the barriers people encounter.

  • Semantic HTML, headings, landmarks, names, and image alternatives
  • Text and interface contrast, zoom, reflow, and touch targets
  • Keyboard access, visible focus, focus order, and focus management
  • Form labels, instructions, error messages, and status announcements

What this adds: A criterion-mapped record of issues, affected components, and suggested code fixes.

Explore our manual WCAG audit

JAWS Screen Reader Testing

Windows + Chrome / Edge

We plan hands-on testing with JAWS (Job Access With Speech) on native Windows, paired with Chrome and Edge. Testing follows real tasks rather than treating an automated score as the finish line.

  • Heading and landmark navigation through key page templates
  • Link and control names, roles, states, and reading order
  • Menus, dialogs, and dynamic content announcements
  • Contact, booking, or checkout tasks included in the agreed scope

What this adds: Reproducible findings tied to the recorded Windows, JAWS, and browser versions.

Explore our JAWS testing audit

NVDA Accessibility Testing

Windows + Firefox / Chrome

We plan manual testing with NVDA (NonVisual Desktop Access) on native Windows using Firefox and Chrome. A second screen reader helps reveal differences in how browsers expose your interface to assistive technology.

  • Browse-mode and focus-mode interaction with page content
  • Semantic structure, ARIA relationships, and accessible names
  • Form validation, live regions, and changing interface states
  • Keyboard-only completion of the selected customer journeys

What this adds: Task-level evidence and implementation guidance, not assumptions about how markup should behave.

Apple VoiceOver Testing

macOS & iOS / iPadOS + Safari

We plan VoiceOver testing in desktop Safari on macOS and mobile Safari on agreed iPhone or iPad devices. Native touch and rotor testing goes beyond resizing a desktop browser to a mobile viewport.

  • Desktop reading order, keyboard interaction, and rotor navigation
  • Mobile swipe and touch exploration of links and controls
  • Touch targets, mobile menus, dialogs, and focus restoration
  • Selected forms and transaction flows in Safari

What this adds: Device-specific findings with the exact OS and Safari versions used for testing.

The WCAG and JAWS guides are available through their cards. Dedicated NVDA and Apple VoiceOver guides will follow; all four testing disciplines are outlined here.

From findings to practical fixes

How We Bring Your Website Into Alignment

A collaborative four-step process turns an agreed audit scope into actionable work and an honest record of what was verified.

  1. Discover & agree the scope

    Map templates and critical journeys: navigation, search, service pages, forms, and checkout where relevant. Agree WCAG targets, sampling, access, third-party boundaries, and the native testing matrix before work begins.

  2. Audit code & real interactions

    Combine manual DOM and ARIA inspection, keyboard review, and agreed JAWS, NVDA, and VoiceOver sessions. Automated checks supplement knowledgeable human evaluation; they do not replace it.

  3. Prioritize & remediate

    Deliver findings prioritized by user impact and severity, with reproduction steps and HTML, CSS, or ARIA recommendations. Plan source-code changes with your developers or scope implementation support with us.

  4. Re-test & document

    Re-test agreed fixes in the recorded environments, track unresolved and untested items, and help draft an accurate accessibility statement. Verification describes the tested scope, not a blanket certification.

Built for your next action

A Useful Audit.
Not Just a Score.

You need to know what is broken, why it matters, how to fix it, and what still needs attention. Our proposed deliverables put that information in your team's hands.

Evidence within a defined scope

Reports distinguish confirmed issues, verified fixes, and unresolved or untested areas. These are engagement deliverables—not a claim that this agency website has passed native screen-reader testing.

  • A documented engagement scope

    Selected URLs, templates, user journeys, WCAG target, exclusions, and third-party dependencies.

  • An exact native testing matrix

    Device details and the actual operating system, browser, and assistive-technology versions used—not just a generic screen-reader label.

  • A prioritized developer roadmap

    Affected components, relevant success criteria, severity, reproduction steps, observed behavior, and code-level recommendations; supporting captures or speech output where useful.

  • A verification & status record

    Re-test outcomes, outstanding barriers, testing limitations, and guidance for an accessibility statement that reflects the evidence.

Local connection. National reach.

Serving Oregon, Las Vegas & Businesses Nationwide

From service businesses in Eugene and Portland to Las Vegas teams and organizations across the United States, we offer remote collaboration around your website, customer journeys, and development workflow.

Whether you manage your site in-house or work with a development partner, we start by agreeing responsibilities, access, and an appropriate testing scope.

Contact our team

Prefer to talk through your website?

Call either regional number to discuss an accessibility engagement. No booking widget is required.

Oregon (OR)

(541) 844-4880

Las Vegas (LV)

(702) 343-9322

A clearer starting point

Accessibility Audit FAQs

Technical accessibility services are not legal advice, certification, or a guarantee against claims. Your entity and jurisdiction determine applicable obligations; consult counsel for legal guidance.

Reference resources

Independent guidance from DOJ and W3C; no affiliation is implied.

Can an accessibility widget or automated scan replace a manual audit?

No. W3C explains that no tool alone can determine accessibility. Scans can flag some issues, but knowledgeable human evaluation is needed for meaning, usability, and interaction. Overlays are not a substitute for source-code remediation and manual assistive-technology testing.

Does WCAG Level AA automatically mean ADA Title III compliance?

No. DOJ guidance describes WCAG as helpful technical guidance for businesses; it is not one universal Title III technical rule. We provide technical accessibility support, not legal advice, certification, or a guarantee against claims. Obligations depend on the entity and jurisdiction; consult counsel about your requirements.

What pages and screen-reader versions are included?

We agree the pages, templates, critical tasks, devices, and native OS/browser/screen-reader combinations before testing. The deliverable records the exact versions actually used, plus any exclusions or untested areas. A sampled audit is not an assertion that every page has been evaluated.

Can you work with our developers and support us remotely?

Yes. We offer a developer-ready remediation roadmap, and implementation support can be included in the agreed engagement. We work with businesses in Oregon, Las Vegas, and across the United States. Scope, access, responsibilities, and timing are confirmed before work begins.

Start with the barriers that matter

Build a Website That Works for Every Visitor

Let's discuss your website, the tasks your customers need to complete, and a human-led audit and remediation plan that fits your agreed scope.